[:de]Honigetiketten[:en]Honey Labels[:]

[:de]

Die Imkereierzeugnisse meiner Mutter verlangten nach einer Verpackung. Von der ursprünglichen Idee einer kleinen rundlichen Imkerin im Imkeranzug, die mit ihrem Besen und den herumschwirrenden Bienen aussieht wie eine „Honigfee“, kam ich schließlich zugunsten des begehrlich dreinschauenden Schwarzbären ab.

 

Honigprodukte

 


 

Druckvorlagen

 


 

Handgezeichnete Illustrationen

ca. 10 x 10 cm
Bleistift auf Papier
2016

[:en]

The products my mother makes as a bee keeper called for proper packaging. Hence, I designed the following labels. Eventually, I deviated from the original idea of a little round bee keeper in her attire, which looked a lot like a „fairy goodmother of honey“ with her broom sourrounded by bees, in favor of the covetous looking black bear. The inspiration for this came from my journey to Canada the summer before : )

 


Print Master

 


Original Art

approx. 10 x 10 cm
pencil on paper
2016

[:]