[:de]Kurier: Schonungslos offen und kraftvoll: Erntefrische Bilder[:en]Kurier: Relentlessly Outspoken and Powerful: Pictures Fresh from the Harvest[:]

[:de]Dabei Gewesen

„Anlehnen verboten“ hieß es am Freitag im Kunstverein Mistelbach. Die nagelneuen Bilder von Friedrich Gradisnik sind nämlich ansatzlos von seiner Staffelei in Deutsch Wagram an die Galeriewände expediert worden. So frisch wie die noch nasse Ölfarbe ist auch sein letzter Zyklus – schonungslos offene, kraftvolle und fast drastische Selbstdarstellungen. „Eigentlich habe ich mich viel dicker und älter gemalt, als ich bin“ kommentierte er launig und Lebensgefährtin und Muse Elisabeth Tement pflichtet bei. Bürgermeister Christian Resch zollte dem Künstler Respekt: „Mit dieser Ausstellung erlebt der Mistelbacher Weg einen neuen Höhepunkt“. Nicht minder angetan war Laudatorin Angelica Bäumer, die in seinem Werk die totgeglaubte, figurale Malerei wieder lebendig werden sieht. Kongenial dazu präsentierte Kurator Franz Schwelle im sogenannten Kabinett eine talentierte Neuentdeckung:

Kati Pregartner. Die Studentin der Theaterwissenschaft befasste sich zunächst eher beiläufig mit Malerei. Da sie schon bei ihrer ersten Ausstellung enormes Feedback ernten konnte, hat sie ihre Aktmalerei – geprägt von Licht- und Schattenspiel sowie extremen Perspektiven, konsequent perfektioniert.

Neben Künstlerkollegen wie Günter Esterer, Ferdinand Altmann, Wolfgang Krebs und Otto Semrad, ließen sich auch Vizebürgermeister Ernst Waberer und Bezirkspolizeikommandant Florian Ladengruber von der – auf Leinwand gebannten Körperlichkeit – einnehmen. Und man unterhielt sich bestens – bis 23 Uhr. Die sehenswerte Schau läuft noch bis 23. April im Barockschlössl in Mistelbach.

[Text und Fotos: Eveline Meisel. Bildunterschriften: Kraftvoll und sinnlich: Friedrich Gradisnik zeigt im Kunstverein Mistelbach „Emigration’s und after Day Pictures“ / Ein Stern ging auf: Kati Pregartner]

Dokumentation zur Ausstellung ‘Kunstverein Mistelbach’ ansehen

 


 

m06_kurier.jpg[:en]Been there

There was „No leaning against the pictures“ on friday at the Mistelbach Art Society, since Friedrich Gradisnik’s brand new pictures had been expedited directly from his easel at Deutsch Wagram to the gallery walls. His latest cycle is indeed as fresh as the wet oil paint – relentlessly outspoken, powerful, and almost drastic self-portrayals. „I actually painted myself a lot thicker and older than I am“ he commented moodily and his spouse and muse Elisabeth Tement agreed. Mayor Christian Resch paid respect to the artist: „This exhibition marks a new climax in the Mistelbach Way“. Non the less pleased was laudator Angelica Bäumer, who sees in his work a revival of declared-dead figural art.  Alongside Gradisnik’s pictures curator Franz Schwelle congenially presented a talented newcomer in the so-called Cabinet:

Kati Pregartner, student of Theater Studies, first got involved with painting rather incidentally. After having received enormous feedback at her first public show, she consistently brought her painted nudes shaped by playful lighting and shadowing as well as extreme perspectives consistently to perfection.

Fellow artists like Günter Esterer, Ferdinand Altmann, Wolfgang Krebs, and Otto Semrad, as well as vice mayor Ernst Waberer and county police commander Florian Ladengruber were likewise overwhelmed by the physical presence captured on canvas. Everybody was enjoying a splendid time until 11 p.m. The show is worth seeing and is on until 23 April at the baroque castle in Mistelbach.

[Text and photos by Eveline Meisel. Captions: Powerful and sensual: Friedrich Gradisnik shows „Emigration’s und after Day Pictures“ at Mistelbach Art Society / A star rose: Kati Pregartner. Translation by Kati Pregartner.]

View entry on the exhibition ‘Mistelbach Art Society’

 


 

m06_kurier.jpg[:]